„Gurre“ oder „Gorre“ ist ein Bezeichnung für eine (alte)
Stute. Eine „Bissgurke“ ist demzufolge eine bissige Stute. Aus
der Verhaltensbiologie kennen wir den Begriff der „Stutenbissigkeit“
- eine ältere erfahrene Stute übernimmt in der Herde die Rolle der
Leitstute.
Das ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe, denn sie muss die
Herde unter anderem vor Raubtieren warnen. Rangauseinandersetzungen
mit niedrigeren Stuten trägt die Leitstute nicht mit Tritten aus,
sondern durch Bisse.
Auf den Menschen bezogen übertragen wir die Rivalität von Frauen
im Berufsleben gern als Stutenbissigkeit bezeichnet. Mit einer
„Bissgurke“ kann aber auch ganz allgemein ein zänkisches
weibliches Wesen gemeint sein. Unsere heutige Jugend würde eher von
einer Zicke sprechen.
Quelle: Duden Sprachberatung, Mannheim
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen