Lügen, das sich die Balken biegen

Im Sport, in der Politik, im Showbusiness und auch im „normalen“ Berufs- und Privatleben erleben wir immer wieder Menschen, die so „lügen, dass sich die Balken biegen“. Mit diesem Vergleich wird die Intensität der Lüge verstärkt, und dafür gibt es zwei Erklärungen: Im Wörterbuch der Brüder Grimm ist von einer alten Scheune die Rede, die so voller Getreide ist, „dass sich die Balken biegen“. Analog dazu verbiegt ein Haufen Lügen selbst stabile Balken. Die Lüge kann aber auch mit einem Vertrauensbruch gleichgesetzt werden. Eine Freundschaft zum Beispiel ist danach so beschädigt wie ein Haus mit verbogenen Balken.