Als bekanntestes und wohl auch
bestes Beispiel für diesen Begriff ist das Rote Kreuz, eine
internationale Wohlfahrtsorganisation, und das „Pendant“ dafür
ist der Rote Halbmond. Beide Organisationen haben die gleichen
Ziele, agieren aber in unterschiedlichen Ländern bzw. Regionen.
Mit „Pendant“ bezeichnet
man also ein passendes Gegenstück – ähnlich wie die zwei Schalen
an der Waage.
Das italienische „pendere“
(hängen, schweben) und das französische „pendre“ (hängen)
sind die sprachlichen Wurzeln dieses Begriffs.
Kunstliebhabern sind „Pendant-Hängungen“ in Gemälde-Ausstellungen bekannt: ähnliche
Bilder werden nach Motiv, Zeit oder Stil zusammengehängt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen