Währen die Autohersteller weltweit nun auch Autos mit Hybrid-
und Stromantrieb anbieten, will ein japanischer Autobauer schon bald
einen Wagen mit Wasserstoffmotor auf den Markt bringen. Fachleute
bezeichnen das als Quantensprung, also als Durchbruch in der
technischen Entwicklung.
Quanten sind kleinste Teilchen im
physikalischen Raum und ein Quantensprung kann demzufolge nicht viel
sein.
Dem Ausdruck liegt jedoch eine umgangssprachliche Verwechslung
zu Grunde: In der englischen Sprache steht der „quantum jump“
auch für einen großen Fortschritt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen