Wenn jemand
ausdrücken will, dass etwas nie und nimmer eintreten wird, bedient
er sich des Ausspruchs: „Eher friert die Hölle zu !“
Da
man sich in der christlichen - und auch der jüdischen und
islamischen - Theologie die Hölle als Ort größter Hitze und
brodelnder Flammen ausmalte, lag ihr Zufrieren jenseits aller
Vorstellungskraft.
Besser
geeignet wäre da schon die Hölle in der nordischen Mythologie. Sie
galt als trostloser, kalter Ort, an dem die Todesgöttin „Hel“
herrschte. Von ihrem Namen leitet sich das Wort Hölle (= engl.
Hell) ab.
